Big-box stores are slashing prices on back-to-school gear to make room for Halloween. Here’s how to get the most bang for your buck.