Laundry hampers sitting around doesn't exactly scream "chic," but with this hack, you can build a concealed and functional cabinet for your dirty clothes.