Laura Donnelly, the star of Jez Butterworth’s new play, “The Hills of California,” knew that the playwright had been planning rewrites since early in the London run, which stretched from ...