The Supreme Court will hear arguments Tuesday about a subpoena served on a faith-based nonprofit in New Jersey that runs “crisis pregnancy centers,” an appeal that has put both civil rights advocates ...