Fact is, options for extended-size shoes remain limited here, but here’s how you can make the best of the choices available to you.