Rising construction costs, urban migration, and easy credit have only fueled the crisis. “Affordable” homes are ...