A new period programme on the BBC over a bank holiday weekend should instill us all with great joy, post-Easter egg chocolate coma and costume drama, hurrah! Except Jamaica Inn left me feeling as ...