Pastry chef Sarah Mispagel of Chicago’s Loaf Lounge reveals the story, recipe tips, and sweet success behind the chocolate cake that stole the show on The Bear.