The Jitam Sa'Mi shrine is located within the Hateno region, specifically at the top of Mount Lanayru, due north and a tiny bit easy of the Hateno Research Lab. To get there, your best bet is to ...