Fenway Sports Group's move to add investors to the Penguins isn't uncommon, but it is complicated. Here's what it all means.