For decades, survivors of a sacrifice made to protect their community from invading soldiers have been shamed into silence – until now.