Major housebuilders cannot be relied upon to achieve the Government’s target of building 1.5 million new homes, a housing expert has said, as he criticised a “failed monopoly” in the sector.