It’s “Mario Party,” but you shouldn’t cry if you want to — especially if you’ve invested in “amiibo.” After mostly acting like wallflowers in Nintendo video games since their debut ...