That was Fonzie’s leap into legend and language when he jumped the shark on “Happy Days” in September 1977. A ’70s sitcom about life in the ’50s, the show’s title was at once literal ...