Emotional support dogs can serve people with various mental health needs, but many of them can't care for an animal at home.