Skip the beach badge this summer. This guide to free beaches in New Jersey covers towns like Cape May, Atlantic City, and Sandy Hook—no pass required.