Scott Michael Nathan, former assistant to heiress Keryn Redstone, accused her of falsely alleging he threatened her with a gun, a new lawsuit claims.