A Minecraft Movie will stream on Max at the end of June, bringing Jack Black, Jason Momoa, “Steve’s Lava Chicken,” and all the memes to home viewing.