The Mitsubishi Montero left the US market in the mid-2000s after three generations, but it seems the model might be making a comeback. The tea leaves (and spy shots) suggest it’ll share a platform ...