As Housing Connector — already available in other major cities like Denver, Colorado, Portland, Oregon, and Sacramento, California — continues to expand, Zillow’s application expands with it.