Experts have issued GPs with crucial guidance on weight loss jabs to avoid deadly complications, as the injections are offered to millions more Britons on the NHS.