In a frank memoir, Drew Nieporent looks back at a half-century career that’s produced signature New York restaurants like Montrachet and Tribeca Grill.