Harbor Springs, at the southern end of the Tunnel of Trees, is the kind of charming lakeside town that makes you contemplate selling your house and moving to Michigan on the spot.

Tucked away in Covington, Indiana, there’s a rustic dining establishment where locals and travelers alike gather for a ...