Experts detail the benefits of swimming, from strengthening your muscles to reducing inflammation and boosting your mental health—and how to get started.