Netflix in May is bringing the kind of chaos that’ll have you questioning what’s real and what’s just really good TV.

Even after nearly a century, Route 66 still turns a cross-country drive into something unforgettable. America’s most famous ...