The New Jersey Attorney General's Office is investigating a fatal police-involved shooting of a man who allegedly stole a backhoe and was filmed flipping a police car on its side.