The brightest star in the night sky is Sirius, also known as the "Dog Star." Here's when, where and how to see it—and glimpse its rainbow of colors.