A former policeman sacked after finding his PC ex-girlfriend in bed with a fellow officer has won his job back - after a panel ruled that smashing her mobile phone did not amount to domestic violence.