In South Korea, much of the domestic reaction to 'Squid Game' has focused not on plot but on the prestige it has brought to ...