Whether to allow transgender women to compete in women’s sports already was a key debate among Olympic leaders before U.S.

Three top Olympic sports — track and field, swimming and cycling — now bar athletes who went through male puberty from competing in women’s international events. The IOC election to replace ...