The Darién Gap, a perilous rainforest passage for migrants, is now at the center of Trump’s migration crackdown.