Mesa Verde National Park is home to 700-year-old cliffside pueblos. From what to eat to where to stay, here's what to know before you visit the park.