A night at one of Norway’s ice hotels is a truly unforgettable experience. But it’s not for everyone. Here's what to expect ...