Class assignments involving students’ background—like charting family trees or drawing on their cultural traditions—have been ...