Modeled partly on the Dickeyville Grotto, Madeline Buol spent 15 years building a backyard shrine that is now on view at the John Michael Kohler Arts Center.