When shopping for tennis shoes, you want to consider support, stability, and comfort. We tested a bunch and found 8 favorites, from brands like Babolat and On.