Just a few months after completing its $4 million purchase of the prominent Gateway Building in Hamburg, a northern New Jersey-based investment group is ready to proceed with a redevelopment plan.

If it makes it through the approval process, the planned work would comprise a significant first step of a $241 million ...