Replacing your kitchen sink drain by yourself without professional help can be a little tricky, so we consulted the experts to learn what to keep in mind.