Plates might not look like much when they're piled up on thrift store shelves, but they can be upcycled to make cute mosaic ...