California set the country's most ambitious plastic recycling deadline. Now both environmental advocates and plastic producers may head to court.