Sailor Moon's story features some outdated romances and censored queer storylines — and a modern remake would likely change ...