Either as family-friendly gateway to horror or as mature explorations of the darkest side of humanity, these animated shows deserve a watch.