“The impudence of a bawd is modesty compared with that of a convert,” said George Savile, the first marquess of Halifax. The comparison between prostitution and performative religious zeal may sound ...