To call “Barry Lyndon” a great film risks understatement. It is a cinematic outlier: a three-hour historical epic made for ...