Southwest's most expensive credit card offers similar rewards and the same sign-up bonus as its lower-fee options, but its perks can easily make up for the cost.