The Colorado River irrigates farms, powers electric grids and provides drinking water to 40 million people. But as its supply dwindles, a crisis looms.