On Sept. 16, skywatchers can spot a cosmic diamond as the crescent moon, Jupiter, Castor and Pollux come to an apparent alignment in the pre-dawn sky.