A number of cryptocurrency companies aim to apply for bank charters or licenses as the White House helps accelerate efforts to integrate digital assets into traditional financial services.