What might seem like an unlikely combination has surprisingly sparked strong audience reactions and online buzz, helping films connect more deeply with Vietnamese viewers.