Kraft Heinz has been one of the bigger disappointments in Berkshire’s $300 billion equity portfolio over the past decade.